Mongeville S03E01 Disparition inquiétante

Mongeville et Valentine viennent en aide à une famille bordelaise, propriétaire d'un grand centre équestre, dont la fille Emilie, une jeune cavalière promise à un avenir de grande championne, a disparu. Arriveront-ils à retrouver Emilie et permettre à cette famille de se réparer ?