Mowgli: Le Livre de la Jungle S01E27 Un chef pour le clan

Akela est toujours malade et, sans ses conseils, la meute est dans un tel désarroi qu'elle ne peut même pas attaquer avec succès un troupeau de buffles. Shere Khan et Tabaqui profitent de la situation et attaquent le camp des loups; même les singes commencent à se moquer d'Akela et de ses compagnons.