My Name is Earl S01E18 La voiture de la discorde

C'est la fête des mères à Camden et Earl réalise soudain qu'il n'a jamais vraiment offert de beaux cadeaux à sa mère. Il tente donc de se racheter, mais cette dernière veut surtout qu'il se rabiboche enfin avec son père, quoi de plus naturel alors que de reprendre la rénovation d'une auto qu'il faisait autrefois avec son papa ?