My Name is Earl S01E19 Les Maîtres du monde

Retour quelques années plus tôt : lors du passage à l'an 2000, quand la bande de Earl a rencontré Darnell. Celui-ci leur a expliqué les possibles conséquences d'un bug informatique. Ahuris par la nouvelle, la bande refait le monde et pille un supermarché voisin où ils vont croiser une autre future complice et amie, Catalina...