NCIS : Nouvelle-Orléans S04E18 L'heure des choix

Pride est averti en pleine nuit qu'il doit se rendre de toute urgence en Amérique du Sud où un capitaine de corvette a été tué. Sebastian et Tammy l'accompagnent dans cette zone sensible, située à la frontière du Paraguay, de l'Argentine et du Brésil. La victime est Daryll Watkins. L'homme est tombé dans une embuscade alors qu'il s'apprêtait à capturer le baron de la drogue, Sergio Rivera. Dwayne, qui a connu le défunt lors de son premier poste à l'étranger - aux Philippines -, est chargé de découvrir s'il y a une taupe dans la base de Watkins.