New-York Police Blues S01E06 Hors-jeu

A la suite d'une altercation sur un terrain de basket, Larry Kohnstam, l'un des amis de Larry, meurt, tandis qu'un autre, Nathan Forrester, est arrêté pour meurtre. Laura n'est pas satisfaite du comportement de Giardella. Pendant ce temps, un inconnu tire sur la femme de Philippe Zimmer sur l'autoroute. Andy Sipowicz en vient à soupçonner Zimmer d'être plus impliqué dans ce meurtre qu'il ne veut bien le dire. Lors d'un braquage, Janice avertit Kelly et lui sauve la vie pendant une descente de la brigade des stupéfiants. L'évènement semble les rapprocher.