New-York Police Blues S11E01 Pauvres enfants

Accusé de tentative d'homicide sur le lieutenant Rodriguez, le capitaine Fraker passe devant la cour de justice. James Sinclair, une vieille connaissance de Sipowicz, représente Fraker au procès. L'ambiance est des plus tendues dans la brigade à cause de cet événement. Il leur faut néanmoins résoudre une nouvelle affaire, très délicate : le jeune frère d'un homme condamné pour pédophilie vient d'être retrouvé sauvagement assassiné. Le détenu, coupable d'abus sexuels, accuse alors, sans aucune preuve, le père de l'une de ses victimes d'avoir ainsi voulu se venger, en lui infligeant cette souffrance. McDowell et Ortiz interrogent les victimes du pédophile...