New-York Police Blues S11E15 Sans pitié

Une femme est retrouvée morte. Selon toute vraisemblance, il s'agit d'un suicide, mais une note laissée par la victime mentionne le nom d'un homme qui l'a kidnappée l'année précédente et donne même le numéro d'immatriculation de son véhicule. Sipowicz rejoint Clark et Hatcher, la nouvelle recrue, sur les lieux et découvre que celui-ci a commis une erreur : il a laissé partir un témoin oculaire d'une importance capitale pour les suites de l'enquête. Ensemble, ils décident d'aller interroger le propriétaire du véhicule en question, en attendant de retrouver leur précieux témoin. Les deux policiers font alors une découverte de taille...