New-York Police Blues S12E15 La Bomba

Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur le meurtre de Brett Keenan, un homme d'affaires tué dans l'explosion de sa voiture. Ils apprennent, par un ancien collaborateur, que Keenan avait eu un violent différend avec l'un de ses gardes du corps. Le corps d'un adolescent, Garrett Tinsley, est découvert dans une ruelle. La victime a été battue à mort. Murphy et Ortiz, en charge de l'enquête, tentent de cerner la personnalité de Garrett, un fils de bonne famille, élève dans un lycée huppé...