New York Police Judiciaire S05E03 Le bambou bleu

Shiuro Hyashi s'écroule tué d'une balle dans le hall d'un hôtel de luxe. Les détectives Briscoe et Logan apprennent, au cours de leur interrogatoire, que le Japonais avait déjà changé un traveller's cheque de 10 000 dollars avec la complicité de Danny Zabel, un employé de l'hôtel qui n'en était pas à son premier coup. Un indice oriente les enquêteurs sur la piste de chanteuses blondes de cabaret...