New York Police Judiciaire S06E14 La fin et les moyens

Larry Bello, assistant social dans un centre d'accueil et de santé por enfants, est assassiné. Au cours de l'enquête, les problèmes d'argent de Larry font surface. Ce dernier s'occupait également d'une famille blanche dont le petit garçon, noir, vient d'être kidnappé. Les détectives ne peuvent s'empêcher de faire le lien. Ils retrouvent la vraie mère de l'enfant ainsi que son fiancé. Larry leur avait réclamé de l'argent...