Nick Cutter et les portes du temps S02E04 Disparitions

Le détecteur d'anomalie de Connor commence à prouver sa valeur quand Cutter et son équipe arrivent, à temps, sur la scène d'une autre apparition de créature. Un requin fortement inhabituel, avec une trompe géante, a attaqué un bateau de plaisance. Cutter est convaincu que apparence physique de la créature est le résultat d'évolution et que, plutôt que venir du passé, l'équipe fait face à une espèce de l'avenir.