Nick Cutter et les portes du temps S02E07 Révélation

Nick, Connor, Abby et Jenny se retrouvent enfermés dans un entrepôt. Ils découvrent que Leek et Helen emprisonnent de nombreuses créatures notamment des raptors, des mers, une arthropleura et un smilodon, et qu'ils possèdent une technologie leur permettant de contrôler les prédateurs du futur. Les hommes de Leek relâchent sur une plage, un scorpion géant qui commence à semer la terreur. Seul personnel encore disponible, Stephen est envoyé pour stopper l'animal. Pendant ce temps, pour sauver ses compagnons exposés dans une arène, Nick décide de saboter le courant, mais ça libère dans le même temps les monstres enfermées. Aidés de Stephen, tous doivent combattre ces créatures, et en finir avec Leek.