Nick Cutter et les portes du temps S05E06 Sauver le monde

Matt et Abby passent par l'Anomalie de la "Nouvelle Aurore" pour une mission de sauvetage pour Connor dans la Terre stérile du futur, avec des Prédateurs du futur mutés faisant leurs lois. Tandis que de retour dans le présent, l'avenir apocalyptique se dessine de plus en plus quant "Nouvelle Aurore" devient hors de contrôle. Pendant ce temps, Jess et Lester font face à des problèmes qui leur sont propres lorsque le CRA est envahi par des Prédateurs du futur mutés.