Nicky Larson S02E15 Une vengeance tardive (1)

Mammouth, poursuivi par une blonde bien décidée à l'abattre, envoie Nicky au rendez vous que lui avait fixé la jeune femme (Catherine). Nicky lui propose ses services de garde du corps, mais celle-ci tente sans succès de le semer. Catherine avoue à Nicky que Mammouth a tué son père il y a de cela 8 ans, et qu'elle a l'intention de l'abattre. Mais lorsque celle-ci le provoque en duel, ils sont victimes d'un attentat et c'est Mammouth, au péril de sa vie, qui sauve Catherine. Mammouth explique à Nicky que c'est Carchetti, un ancien chef de gang, qui a abattu le père de Catherine. Pour venger son ami, Mammouth avait alors exterminé toute la bande de Carchetti. Mais celui-ci s'était enfui en emportant avec lui la petite Catherine. Pour se venger, il l'a formé au combat et lui a fait croire que c'est Mammouth qui a assassiné son père. C'est lui, bien sûr, qui est à l'origine de l'attentat. Mammouth, gravement blessé, part à la recherche de Carchetti.