Nicky Larson S02E33 Les fausses plaques (1)

Olga, une jeune femme sur le point de se marier, souhaite retrouver sa future belle soeur disparue, Karine. Elle demande donc conseil à Nicky. Celle ci sort avec le chef de la bande la plus redoutable de la ville. Nicky va cependant tranquillement l'enlever. Les voyous, très mécontents, partent à leur poursuite, mais sont très facilement semés. On apprend alors que Karine a subtilisé des plaques servant à fabriquer des faux billets à la mafia. Le chef de la mafia, très mécontent, fournit des armes aux voyous en leur demandant d'éliminer Nicky devenu trop gênant. Nicky échappe à ses poursuivants sauf Mammouth, engagé lui aussi pour cette mission.