Offside S01E02 Les 100 penaltys arrêtés

Suite à l’accident de Nagisa, Gorô et cette dernière ne peuvent pas se présenter aux inscriptions pour le lycée Yokonan, et doivent se contenter du lycée privé Kawasaki. Au moment de se présenter auprès du club de foot de l’établissement, ils croisent par hasard Yakumaru et Shingo. Ces derniers vont faire la rencontre de l’équipe locale, éternelle perdante et servant d’entraînement à la dernière équipe de Yokonan.