One Lane Bridge S01E03 La fuite

Ariki est chargé de surveiller les voisins des Ryder, Haggis et Charlotte McCrae, laquelle aurait eu une liaison avec le défunt. Mais les soupçons de l’inspecteur se portent sur Lois, la femme paraplégique de Stephen. Lassés d’attendre les résultats de l’enquête, les habitants de Queenstown décident de rendre justice par eux-mêmes.