Ours pour un et un pour t'ours S04E32 Tout feu, tout flamme

Suite à un pique-nique qui tourne mal, Grizz parvient à éteindre un feu de forêt. Pour récompenser son courage, les sapeurs-pompiers lui décernent le titre de pompier volontaire.