P.J. : Police judiciaire S04E08 Braquage (2ème partie)

A l'intérieur de la banque, le personnel et les clients, parmi lesquels figurent Vincent et Alain, sont toujours tenus en joue par les braqueurs, qui semblent avoir perdu le contrôle de la situation. Bernard et Chloé ne chôment pas pour autant. Ils ont découvert l'identité du chauffeur de la camionnette utilisée par les voleurs. Il s'agit d'une femme, mère d'un petit garçon, compagne de l'un des bandits et soeur de l'autre. Reste à exploiter utilement cette trouvaille. Dans la banque, en accord avec la BRI, Vincent, dont les malfrats ignorent toujours les fonctions, tente le tout pour le tout et déclenche un carnage...