Pacific Blue S03E16 Épisode 16

Un gang d'adolescents issus d'un milieu favorisé attendent des homosexuels à la sortie d'un bar, pour les attirer sur une plage, les battre et dérober leurs biens. Lorsque la dernière victime en date, un juge fédéral, refuse d'identifier ses agresseurs, Victor décide de mener l'enquête, et se rend dans l'établissement gay.