Pacific Blue S04E11 Épisode 11

En heurtant involontairement une personne sourde sur la digue, Cory est amenée à travailler avec Monica et découvre un réseau clandestin de mendiants mal entendants, dirigés par un homme dur et impitoyable surnommé le " Roi ". Monica connaît le langage des signes. Sa mère était sourde... Bobby Cruz est muté dans la patrouille à cheval et se lance à la poursuite d'un gang de gamins qui terrorisent les promeneurs avec un canon à patate...