Pan Am S01E04 Sous le soleil de Birmanie

Après un changement de dernière minute, l'équipage est envoyé à Rangoon, une mission de routine pour Kate tourne au cauchemar alors qu'elle n'arrive pas à temps pour délivrer son message. Maggie prend la naïve Laura sous son aile, pour lui montrer "l'autre" côté de la ville.Des nouvelles d'une mission spaciale conduisent Ted à se poser des questions sur son passé et sur les liens que sa puissante famille lui ont coutés sur Pan Am...