Pan Am S01E11 Épisode 11

L'histoire d'amour balbutiante entre Dean et Colette est victime des mauvais tours du destin. Maggie a rédigé un article très critique sur les options politiques de son député. Elle n'avait pas prévu qu'en le lui soumettant, elle ressentirait pour lui une attraction presque irrésistible. Kate a du mal à clore sa dernière mission d'espionnage. Elle redoute l'épreuve du détecteur de mensonges...