Pokémon S18E105 L'affrontement des Lougaroc !

Pendant que Lillie travaille sur son projet de recherche, elle parcourt l’île Poni en observant les différents Pokémon qui y vivent. Soudain, son frère apparaît devant elle. Elle est heureuse qu'ils soient réunis, elle ne l'a pas vu depuis longtemps, mais Sacha et Gladio finissent par disputer un combat entre leurs Lougaroc.