Polo, l'explorateur de l'imaginaire S01E47 Le jour où le monde perdit ses couleurs

Polo a presque terminé un tableau lorsqu'il constate que son monde a perdu ses couleurs. Seule une île, protégée par un arc-en-ciel, a conservé ses couleurs. Mais l'arc-en-ciel a été aspiré par la tour des mille étages.