Pour l'amour du risque S04E16 Voyage aux Bahamas

Jonathan, Jennifer et Max se rendent aux Bahamas pour participer à une réception organisée par leur ami Loring Nichols. Retiré du monde depuis des années, il fait son grand retour pour fêter l'ouverture de son nouvel hôtel. Dès son arrivée, Jonathan rencontre Nichols. Mais il a un sentiment étrange après son entretien : ou Nichols a des problèmes de santé, ou des problèmes financiers, mais il n'a pas retrouvé l'homme qu'il connaît...