Pour l'amour du risque S04E18 Fumée pernicieuse

Le majordome des Hart s'accorde quelques jours de congés dans une pension californienne. Au moment du départ, Jonathan lui offre un cigare de luxe. Le lendemain, les Hart apprennent que le cigare donné à Max provient d'une cargaison de tabac mortel. Ils font immédiatement appel à la police pour le retrouver. Mais, peu après, on leur annonce qu'il a été assassiné...