Roswell S01E11 Retour vers l'enfance

La mère adoptive de Max est interloquée de voir son fils lui sauver la vie en éteignant un feu qui s'est déclenché dans leur cuisine. Son fils a été en effet obligé d'utiliser ses pouvoirs pour qu'elle ne soit pas blessée. Après le départ des pompiers, le shérif Valenti reste suspicieux...