Sale temps pour la planète S12E03 Bretagne : des îles qui résistent

Les îles du Finistère ont su préserver leur beauté et leur authenticité, mais elles sont menacées par la colère des océans et les aléas climatiques. Sur l'île inhabitée de Bannec, des scientifiques étudient l'impact des violentes tempêtes. Les vagues y seraient si puissantes qu'elles auraient la même force qu'un tsunami.