Scott & Bailey S04E01 Épisode 1

Alors que Janet est promue au rang de sergent, elle préfère refuser cet avancement au profit de Rachel qui semble en avoir davantage besoin. Parralèlement, les deux femmes enquêtent sur un jeune adolescent de dix-huit ans, Robin McKendrick, dont la disparition a été signalée par son patron. Plusieurs témoignages laissent penser qu'un ancien soldat pourrait être impliqué dans cette affaire, jusqu'à ce qu'une photo du corps du jeune homme soit publiée sur les réseaux sociaux. Gill, de son côté, découvre un autre cadavre dans une rivière. Il s'agit de Mandy Sweeting, disparue des années auparavant...