Star Trek : La nouvelle génération S03E19 Les vacances du Capitaine

Stardate: 43745.2En vacances sur Risa, le capitaine Picard se heurte à deux Vorgons du 27ème siècle qui prétendent être à la recherche d'une arme puissante cachée quelque part sur la planète.