Star Trek: Lower Decks S01E03 Décret temporel

Un nouveau protocole éliminant le "temps tampon" épuise l'équipage alors qu'il essaie de respecter les plannings serrés. Par ailleurs, le manque de respect entre l'enseigne Mariner et le commandant Ransom est particulièrement flagrant lors des missions d'exploration.