Star Trek: Strange New Worlds S01E06 Élève-nous là où la souffrance ne peut nous atteindre

Une menace pour une planète idyllique réunit le capitaine Pike avec l'amour perdu de sa vie. Pour la protéger, elle et un enfant scientifique sacré, d'un complot, Pike propose son aide et est contraint de faire face à des sentiments non résolus de son passé.