Star Trek : Voyager S01E02 Le pourvoyeur (2)

Alors qu'elle poursuit un vaisseau du Maquis dans une région de l'Univers connu sous le nom de Badlands, la capitaine Kathryn Janeway et son équipage sont entraînés à 70 000 années-lumière, dans le quadrant Delta.