Star Trek : Voyager S01E08 Une fois l'impossible exclu

Stardate: InconnuTom Paris est accusé d'assassinat, il affirme qu'il n'a pas commis. Sa peine est de revivre les derniers instants de la vie de sa victime toutes les 14 heures à travers une greffe de la mémoire.