Star Trek : Voyager S02E12 Résistance

Stardate: InconnuTuvok et B'Elanna sont capturés et emprisonnés à l'issue d'une mission pour obtenir un produit chimique vital aux systèmes du Voyager provenant d'un marché noir, ceux-ci vont mal. Janeway est assommé et il est sauvé par un homme qui croit qu'elle est sa fille.