Star Trek : Voyager S03E01 L'assaut (2)

Stardate: 50023.4Le Voyager est capturé par les Kazon et l'équipage est débarqué sur une planète dans ses premiers stades de son évolution. Étant donné que seul Tom Paris et Lon Suder ont échappé à la capture, c'est à eux et l'EMH de venir avec un plan pour reprendre le vaisseau.