Star Trek : Voyager S03E05 Faux profits

Durant sa route vers le Quadrant Alpha le Voyager tombe sur les traces d'un vortex aléatoire et aussi sur des traces d'utilisation d'un objet de la Fédération. Il s'agit d'un synthétiseur. Après une courte enquête ils se rendent compte qu'il s'agit de deux Ferengis égarés dans ce système.