Star Trek : Voyager S03E08 Un futur en danger (1)

Stardate: InconnuLe Voyager et un vaisseau temporel de la fédération du 29e siècle, le Aeon remonte dans le temps de la Terre jusqu'à la fin du 20e siècle. Le vaisseau temporel Aeon a un accident en Arizona dans les années 1960, tandis que le Voyager apparaît en orbite autour de la Terre en 1996.