Star Trek : Voyager S04E09 L'année de l'enfer (2)

Stardate: 51425.4Comme la plupart de l'équipage ayant abandonné le Voyager et seul un équipage réduit restant, l'équipage se rend compte que pour arrêter le vaisseau "Krenim" d'altérer l'histoire dans le futur, ils ont besoin d'alliés. Ils se rendent compte rapidement que le prix de l'histoire est plus élevée que l'un d'eux n'aurait pu imaginer.