Star Trek : Voyager S04E10 Mauvaises pensées

Stardate 51367.2L'équipage est prié de prendre congé d'une planète habitée par une espèce télépathe qui a interdit toutes les pensées et les actions violentes. B'Elanna est arrêté quand elle pense à des représailles à un incident, mais une surprenante découverte est faite lorsque Tuvok commence à enquêter.