Star Trek : Voyager S06E03 Sur le grand fleuve de la mort

Lorsque sa navette traverse une tempête d'ions, B'Elanna est blessée et tombe dans le coma. Elle a alors des visions de Klingons qui la tuent avec ses coéquipiers.