Starsky & Hutch S02E17 Traquenard (2/2)

Conclusion de cette histoire en deux parties. Le duo tente de découvrir la vérité sur Terry Nash - l'homme armé bien intentionné qui cherche à venger le meurtre de sa femme et qui, jusqu'à récemment, ne semblait même pas exister - mais ce faisant, ils sont piégés et se retrouvent suspendus de leurs fonctions et en fuite. Déterminés à dévoiler les secrets de Terry et à laver leur nom, les pistes tortueuses de leurs enquêtes mènent à une opération complexe dans laquelle des victimes innocentes sont soumises à un lavage de cerveau pour assassiner ceux qu'elles croient être leurs ennemis. Mais les enquêtes se rapprochant de trop près, les cerveaux derrière le lavage de cerveau ont de nouvelles victimes de meurtre dans leur viseur - Starsky et Hutch...