Storage Hunters : La guerre des enchères S02E02 Complots et manigances

5 lots sont mis aux enchères et nos acheteurs sont prêts à tout pour les remporter. Brandon & Lori veulent s'associer avec Jesse pour mettre toutes les chances de leur côté et remporter l'un des boxes. Jesse va jouer à un double-jeu, en s'associant avec eux mais également avec Scott & Chrissy lors d'une autre enchère, ce qui va mettre le feu aux poudres. Un objet camouflé va attiser toutes les curiosités. Dan et Lori sont sur le coup…