Strip-Tease S1999E22 Le chagrin de l'échevin

(Suite de : « La course de l'échevin »)10 ans après son premier portrait : qu'est devenu Jean Leroy, échevin de la ville de Bruxelles ? Depuis le dernier tournage, la vie privée et la vie publique se sont beaucoup mélangées : la secrétaire et amie a pris du galon, Jean Leroy, désormais simple conseiller communal, en a pris de l'ombrage et la discussion politique n'a pas pris beaucoup de hauteur...