Swedish Dicks S01E01 Quand Ingmar rencontre Axel

Ingmar, ancien cascadeur, s'est reconverti en enquêteur privé à Los Angeles. Embauché par Theodore, un jeune DJ, il doit retrouver l'ordinateur dérobé à son client. Son enquête le mène vers un autre DJ, Axel, à qui il subtilise le portable. Mais une fois l'ordinateur rendu, il découvre que Theodore est en fait un barman qui travaille dans le club de Tony. Lequel Tony l'a mandaté pour mettre la main sur la musique d'Axel…