Tandem S03E10 Diamants noirs

Baptiste Lacroix, trufficulteur bien connu dans sa région, s'effondre dans sa chênaie. Sa famille est sous le choc, d'autant plus que Julie, la fille de Baptiste est paraplégique depuis un accident. Lorsque l'autopsie révèle que la victime est décédée d'une lésion retardée au cerveau, les enquêteurs comprennent que le meurtrier n'est peut-être même pas au courant de son crime et que le lieu du décès n'est pas la scène de crime.