The Great North S02E21 L'Aventure de l'orgueil mouillé

Un nouveau parc aquatique couvert ouvre ses portes à Lone Moose, et tous les Tobin veulent y aller, sauf Wolf, qui est convaincu d'être victime d'une malédiction qui lui fait toujours perdre son maillot de bain devant toute la ville.