The Great North S04E01 L'aventure du mauvais orateur

Ham demande à sa famille de l'aider à trouver un discours pour son cours d'art oratoire. Judy, Beef et Honeybee présentent des histoires concurrentes à Ham et finissent par s'inspirer secrètement de Top Gun, Good Will Hunting et The Matrix.